| | Песни Странствий
(Цикл японской поэзии)
Только теперь
напишу я тебе
Песни Странствий.
Но не из края
осьмидесяти островов.
Из края Небесных Цветов
посылаю я песни...
* * *
Когда глаза говорят
о встрече единственной
там...
В той жизни...
Что мне теперь
в этой твои слова...
* * *
Живой портрет на стене.
Тайна Феи моей.
Послушай!
В твоих руках
птица твоя умирает.
* * *
Цветущей вишни цветов
души моей вечной наряд.
Как больно.
Здесь и тебя
причислили просто к стволам.
* * *
Жимолости твоей
цветущие руки завяли.
Но всё цветут
в сердце моём
Японии нашей сады.
* * *
Ты подарил мне меня.
Этой недолгой весной
я расцвету.
Странник,
там, где плакала я
Озеро Слёз высыхает.
* * *
Желание в этих бутонах.
Есть только день
и всё...
И откроют они лепестки
и подарят себя.
* * *
Зачем же теперь
тебя мне касаться руками...
Я знаю
души моей шёпот ты слышишь
и сердца капель
тебе свою песню подарит.
* * *
О, нет, пощади!
В долину цветущих деревьев
с мечом не врывайся...
Я - цвет...
Нежный персика цвет.
Не губи мои ветви.
* * *
Мне холодно в этих глазах.
Они - заколдованный лес.
Я думаю
может уйти...
Но вдруг я его расколдую...
* * *
Кружевом вьётся страсть
по Реке моих вен...
В этой Реке
утонуть может
Путник случайный.
* * *
Мудрость -
вот Страна моей Печали.
Полуразрушенный Город
из сказок и грёз...
Здесь
что говорить и кому...
Нужен кто-то
из Города Грёз.
* * *
О, нежные цветы
земной моей любви...
Я вас не подарю.
Вы также беззащитны
как маленькая ветвь
с раскрывшимся бутоном.
* * *
Где была война
расцвёл подснежник...
Город детства
ты полуразрушен.
Где-то там осталась
моя мама...
Может тот подснежник
её след...
* * *
Моя сероглазая леди,
запрятанная в мужчине...
Лицо его второе...
Зачем ты сегодня
так плачешь?..
* * *
Нарисуй мне
последнее утро
моего испытанья...
Мне будет легче,
когда я увижу рассвет
моей вечной свободы...
* * *
Подарить мне меня
пришёл запоздалый
Путник...
Но алый лотос
страсти твоей
заслоняет его тропу...
* * *
Лотосов розовых
нежность
на фоне вечного неба-
вот она я...
Заслони губы мои
от ветра...
* * *
Это я...
долгожданная
белая Птица
стучусь в твоё
сердце земное...
Что же ты медлишь...
Отрой.
* * *
Не допущенная
я останусь
у твоего изголовья...
Зачем смеётся демон,
когда о тебе
я плачу...
* * *
За любовь
и за ненависть пью
из бокала
с моими слезами...
Слёзы Бога...
* * *
Не надо обычности этой
без астрального света...
Холодно
цвести на краю скалы
земли обетованной...
* * *
Посреди пустыни
твоей
всё же она живёт...
Зимняя вишня
Любви
просветлённой...
* * *
О, белый немолкнущий сад
небесной неслыханной песни...
Зачем мне так грустно теперь
недолгою этой весной
в разлуке последней с тобой...
* * *
Измерить святую Любовь
может лишь точка в кругу...
Кончаются дни печали
в обители белых снегов...
Но зачем
ты так смотришь с холста?..
* * *
Синих небесных озёр
неземные твои глаза...
Они тишиною звенящей,
вибрацией Света в ночи
сердце моё наполняют...
* * *
Озеро женской тоски,
Матери светлая песня,
зачем мне так больно,
когда вы роняете слёзы
в мои неземные глаза...
* * *
О, река Миногава,
где вечно
купаются Янь и Инь,
у Цукуба...
Зачем же одна я
в водах твоих утонула...
* * *
Любимый, узор Синобу
я подарю тебе.
Без красок и кистей
тебе нарисую
печаль из Обители Света...
* * *
Я руками тебя покормлю
чудодейством дня
первой луны...
Семь трав и семь чувств
в горстке риса,
приправленном слезами...
* * *
На тринадцатиструнной цитре
играл государь Тэмму,
и Феи, пришедшие с неба,
пять раз взмахнув рукавами,
подарили мне танец Госэти.
* * *
Где моё платье
на котором бабочки и цветы,
синее с белым накрапом?..
Где тёмно-синий мой веер?..
Всё потеряла я здесь.
* * *
За твоею спиной
как за туманом небес
я укрыться хочу...
Не отдавай меня людям!
Я за тобою вернулась...
|
